dileeps

I was a participant at AK lit fest workshop by Dileepa Abeysekara.

I went there primarily because I wanted to personally thank him for the fabulous Sinhala translation he did for ‘chinaman’. Big Fan.

That was a very rare occasion a speaker/moderator got my 120% attention for all 90 minutes he spent with us. I wanted to write one big post about my learnings. But then again I thought some of the insights are worthy of short single blog posts. I will write a few. Here’s the first.

“There’s nothing original”

Yes, there’s nothing original. We think the thoughts crossing our mind or that music note glides out of nowhere is our divine skill. Dileepa says it is not. Everything that we create are a combination of things in our consciousness. Past experiences savoured from our six senses collide to provide something unique ( that we think) , but it is just a combination of some old patterns.

He asked “ Have you ever tasted a cheese popsicle?”

We: “No”

Dileepa: “Cheese popsicle is a novel idea. It may not be palatable. But this new idea is a combination of cheese and popsicle, both of which we know very well.”

He concluded, “ We are not gifts of Gods as we are trained to believe from our childhood. Creativity is a learned journey as we toss and turn through life. What we make of it, and create is what makes us creative.”

min of happiness

I saw a small boutique type M.D.Gunasena store in Fort, in front of the World Trade Centre. Been the book worm I am, made a mental note to visit it after the meeting.

They provided the same discounts they provide at the book fair. That tempted me to browse the books inside. ( At Book Fair, all I could do was to browse through a puddle of humans).

I came across “The ministry of utmost happiness” by Arundhati Roy. It was a wonderfully designed hard cover wrapped in a thin layer of polythene. I thought it would cost a lot, might as well get it on kindle. Yet to my surprise, it  was just Rs.1300 (with 15% discount). As of now the kindle price is $19 ( Rs.2900 +).

min of happiness 2

 

I read a lot on kindle, multiple books at a time. Mostly management, technology, and leadership genre. Yet this book, with its’ exquisite hard cover design, shiny papers with a nostalgic aroma, and eye soothing blend of multiple fonts – got me to throw away all other books, kindle and distractions- to sit down, to switch fan on, to sip water,  and read it like nothing else mattered in this world. Every sentence in the book feels like hand made and mind crafted. sometimes I read a sentence twice or thrice to capture the beauty of words creating a magical landscape of characters and their surroundings.

This is the first time in , may be , I don’t know like in 5 years, that I’ve sat down, completely ready to immerse in a novel. Funny thing is, been an avid kindle reader, I go to the reviews and comments section of books. I could remember there were many negative comments for this book by readers and reviewers. That’s why even with the heavy discount, I hesitated for a moment to purchase it. I realised how much I am now conditioned by the internet comments.

Back to my old ways. Reading a book completely.

Back then, I used to read a book or an article, underline all the words I don’t know, jot down all those unknown words in an exercise book one after another. Then I’ll take Malalsekara dictionary and find the meaning of each word, write it on the exercise book. Rather than memorising (COPY PASTE), I would read the book again, pausing at each underlined ( unknown) words. I would pause because I wanted to check if my mind can come up with the meaning. If I could not, I’ll look at my word book and would INSTALL that new word in my mind.

Here I am after 15 years, doing the same – learning new words and new rhythms of story telling – sharpening my linguistic saw.